Mellem:

ALEXANDRE ANTOINE MEDERIC BEAUFILS, 53 Guild Rd, Flat 1-1, SE7 8HW, London, i det følgende benævnt "Ejeren",

og

DYN COM FZCO, Dubai Digital Park, IFZA, Dubai 336197, De Forenede Arabiske Emirater, i det følgende benævnt "forvalteren",

(herefter individuelt benævnt "Part" og kollektivt benævnt "Parterne").

Præambel

Ejeren er den eksklusive indehaver af rettighederne relateret til onlinebutikken placeret på URL https://dorsvag-danmark.com/, i det følgende benævnt "Butikken". Ejeren ønsker at overlade administrationen og driften af butikken til manageren.

Manageren besidder den nødvendige ekspertise til effektivt at administrere og drive onlinebutikker og ønsker at acceptere administrationen og driften af butikken under de vilkår, der er defineret i denne aftale.


Artikel 1: Formål

Denne aftale har til formål at definere de betingelser, hvorunder Ejeren betror Manageren ledelsen og driften af Butikken.


Artikel 2: Varighed

Aftalen indgås for en indledende periode på 2 år fra datoen for underskrivelsen. Ved udløbet af denne periode vil aftalen automatisk blive fornyet for successive perioder på et år, medmindre en af parterne skriftligt meddeler sin hensigt om ikke at forny aftalen mindst 3 måneder før udløbet af den aktuelle periode.

Artikel 3: Forvalterens forpligtelser

3.1 Bestyreren, DYN COM FZCO, forpligter sig til at drive butikken i eget navn og til at modtage betalinger i forbindelse med denne drift og dermed handle på vegne af ejeren, ALEXANDRE ANTOINE MEDERIC BEAUFILS, med respekt for branchens bedste praksis og i henhold til de vilkår, der er defineret i denne aftale.

3.2 Bestyreren er ansvarlig for alle kommercielle aktiviteter i forbindelse med butikken, herunder, men ikke begrænset til, lagerstyring, ordrebehandling, kundeservice, markedsføring og salgsfremstød.

3.3 Desuden forpligter Manageren sig til at implementere strategier, der har til formål at forbedre identiteten af det administrerede e-handelsbrand, med det formål at styrke og værdsætte det mere, end det var før. Dette indebærer vedtagelse af specifikke foranstaltninger for at forbedre brandgenkendelse, øge dets tilstedeværelse på markedet og sikre konsistens i brandkommunikation på tværs af platforme, der bruges til markedsføring og promovering.


Artikel 4: Intellektuel ejendomsret

Ejeren bevarer det eksklusive ejerskab af alle intellektuelle ejendomsrettigheder relateret til butikken. Manageren er kun bemyndiget til at bruge disse rettigheder inden for rammerne af butikkens drift og i overensstemmelse med denne aftale.

Artikel 5: Fortrolighed

Parterne forpligter sig til at holde alle oplysninger, de måtte udveksle eller indhente i forbindelse med udførelsen af denne aftale, fortrolige.

Artikel 6: Konfliktløsning

Enhver tvist, der opstår i forbindelse med fortolkningen eller gennemførelsen af denne aftale, skal løses i mindelighed mellem parterne. I mangel af en mindelig aftale vil tvisten blive indbragt for de kompetente domstole.


Artikel 7: Gennemgang af aftalen efter anmodning

7.1 Parterne er enige om, at en gennemgang af vilkårene i denne aftale kan overvejes efter anmodning fra en af parterne uden forpligtelse til faste periodiske møder. En sådan gennemgang vil kun blive foretaget, hvis det er nødvendigt på grund af udviklingen i markedsforholdene, butikkens resultater eller andre relevante faktorer, der kan påvirke aftalens vilkår.

7.2 Hvis en af parterne finder en gennemgang nødvendig, skal den informere den anden part skriftligt. Parterne aftaler derefter en dato for at mødes og diskutere mulige justeringer af aftalens vilkår.

7.3 Eventuelle ændringer af vilkårene i denne aftale efter en sådan gennemgang skal dokumenteres skriftligt og underskrives af begge parter for at træde i kraft.

Artikel 8: Tidlig opsigelse

8.1 Denne aftale kan opsiges før udløbet af den aftalte varighed i følgende tilfælde:
a. Ved gensidigt samtykke fra begge parter udtrykt skriftligt.
b. I tilfælde af alvorlig misligholdelse fra en af parternes side af dens forpligtelser i henhold til denne aftale, som ikke er løst inden for 30 dage efter den anden parts skriftlige meddelelse om en sådan misligholdelse.
c. I tilfælde af force majeure, der gør det umuligt at fortsætte aftalen.


Udfærdiget i den 17. februar 2023.

For ejeren, for lederen,

ALEXANDRE ANTOINE MEDERIC BEAUFILS, selskabet DYN COM FZCO.